Segundo a maioria dos dicionários consultados (incluindo o Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado), a palavra sapato poderá ter-nos chegado por via do castelhano "zapato" e/ou do árabe "sabbat".