Devemos dizer: "A má circulação é devida à idade".
O vocábulo devida é um adjectivo. Todos sabemos que os adjectivos se empregam ligados a um substantivo e concordando com ele em género e em número. Ora este adjectivo está ligado a circulação, substantivo do género feminino. A circulação é devida e não devido.