DÚVIDAS

A cada hora / a toda a força

Aprendemos, nas gramáticas, que:

1) Não há crase antes de pronome indefinido, exceto outra;

2) já, em locuções que tenham por núcleo uma palavra feminina, existe, no entanto, a crase.

Certo. A dúvida, então, é se a crase estará presente ou não em locuções, como por exemplo as adverbiais, que sejam compostas por pronome indefinido colocado imediatamente após o "a", do tipo: a(à) toda força, a(à)cada hora, etc. Usadas, quem sabe, numa frase assim:

"Ele remava a(à) toda força e parava a(à) cada hora para descansar."

Muito Obrigadas.

Resposta

Há ocorrências de crase antes de pronome indefinido sem ser outro/outra:

a) A minha opinião é diferente da dos demais.

b) Isso é o pensamento dos tais de que te falei

Mas, na frase apresentada, não pode levar crase, porque não há a presença de artigo, mas apenas da preposição a:

a) Ele remava a toda força e parava a cada hora para descansar

Compreenderemos isto perfeitamente, se substituirmos a preposição a por outra:

b) Ele remava com toda força (e não com a toda) e parava em cada hora (e não em a cada hora) para descansar

Obs. – No português de Portugal, a frase (c) diz-se assim:

c) Ele remava a toda a força...

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa