37% desta provisão está...
A dúvida é quanto à concordância verbal da frase: «Além disso, 37% desta provisão está representada pela parcela correspondente a encargos remuneratórios mensais previstos em contrato.»?
Resposta
A concordância é aceitável, embora o número trinta e sete (em cada centena) peça geralmente plural. Por exemplo, «37 por cento dos Portugueses são...» Mas, quando a percentagem se refere a um substantivo no singular (provisão, no exemplo que apresenta), aceita-se o verbo também no singular. Por exemplo, «37 por cento da população é...»
Trata-se de assunto que gera várias opiniões, como pode ver na secção Controvérsias.
