"Dechavar", "dichavar", "dexavar", "dixavar"
Pergunta: Tenho dúvidas:
1) no contexto das habilidades manuais, qual seria a grafia correta: "dichavar"/"dechavar"/"dixavar"/"dexavar"?
2) dada a polissemia do verbo, será que tem jeito certo de escrever?
Os dicionários esqueceram essa palavra. Somente o ligeiro dicionarioinformal.com.br discorre sobre ela.
Aliás:
3) Será uma só, ou são várias palavras?
Muito grato.Resposta: Nos dicionários a que temos acesso, o único que atesta os vários verbos é efetivamente o Dicionário Informal (em linha),...
Textos publicados pela autora
hipo- (prefixo) e hipo- (radical)
Pergunta: Devemos considerar hipo- um prefixo, ou um radical? Sendo prefixo, todas as palavras que o integrem serão derivadas? Sendo radical, as palavras que o integram são compostas? Ou hipo-, significando «cavalo», é radical e, significando «menor», é prefixo, decorrendo daí as devidas consequências?
Obrigada.Resposta: A forma hipo- ocorre como prefixo ou como radical, ambos de origem grega.
Vejamos: se hipo- for associado a um...
O uso de «bem feito!» e «bem feita!»
Pergunta: A locução exclamatória «bem feito!» (usada ironicamente quando sucede mal a alguém que tem culpa) poderá também admitir a forma «bem feita!», que frequentemente também se ouve?Resposta: Segundo o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, a locução exclamativa «bem feito!» (provavelmente de «isso é bem feito!») é «usada para indicar que, na opinião do locutor, o mal que acontece é merecido», ou seja, que «exprime satisfação pelo mal sucedido a...
Octógono e octágono
Pergunta: Estou a fazer um trabalho que exige identificar a etimologia do termo octógono e do seu equivalente inglês octagon. De acordo com José Pedro Machado, no seu Dicionário Etimológico, o nome octógono deriva do grego októgonos pelo latim octógonos. Entre os dicionários da língua portuguesa que consultei, uns coincidem com J. P. Machado, outros apontam para oktágonos e octogonos, respetivamente. As fontes em língua...
A origem do substantivo convívio
Pergunta: Muitos substantivos da língua portuguesa são formados por derivação regressiva, ou seja, derivados de verbos. Convívio não seria uma derivação do verbo conviver?Resposta: Ao contrário daquilo que se possa supor, do ponto de vista da língua portuguesa contemporânea, o substantivo convívio não é formado por derivação regressiva do verbo conviver. Numa análise diacrónica, verificamos que este substantivo é uma adaptação do vocábulo...
