À volta de Ouça um bom conselho
Ouça um bom conselhoQue eu lhe dou de graçaInútil dormir que a dor não passaEspere sentadoOu você se cansaEstá provado, quem espera nunca Alcança
Venha, meu amigoDeixe esse regaçoBrinque com meu fogo Venha se queimarFaça como eu digo Faça como eu façoAja duas vezes antes de pensar
Corro atrás do tempoVim de não sei ondeDevagar é que se não vai...
Textos publicados pela autora
«Receio de» (e não “receio com”)
«Esta tendência de subida [do petróleo] deve-se ao facto de as baixas temperaturas que se fazem sentir nos Estados Unidos provocarem o receio com um possível aumento na procura de combustíveis (…).» *
Construção correcta: «O receio de um possível aumento.»
Explicação: o substantivo receio pede um complemento iniciado pela preposição de.
Outros exemplos: «Tenho receio de que ele se magoe»; «ele tem receio...
«Diferente de» + «menor do que»
«Eu tenho uma cara – estou a dar a cara – e não posso, como há-de imaginar, pedir uma votação do partido para, depois, vir a ser acusado de ter uma legitimidade diferente ou menor do actual presidente.»*
Nesta frase há dois aspectos a considerar. Em primeiro lugar, deveria ter sido dito «uma legitimidade diferente da do actual presidente» (uma legitimidade diferente da legitimidade do actual presidente) ou «uma legitimidade menor do que ......
Sobre o desaconselhado particípio passado “encarregue”
Pergunta: Diz-se «os soldados que estavam encarregados da esquadra», como vi numa recente emissão do programa Cuidado com a Língua!, na RTP, ou, como creio ser a forma correcta, «os soldados que estavam encarregues da esquadra»?
Obrigado.Resposta: Na 20.ª emissão do programa de televisão Cuidado com a Língua!, foi utilizada – correctamente – a construção «eram encarregados» [«Deu-se este nome aos soldados que, pelas suas qualidades, eram...
Antes vs. dantes
Pergunta: No excelente programa Cuidado com a Língua!, da RTP, numa explicação da mudança de sentido da palavra rival, pareceu-me ter ouvido (ou escutado) a locutora mencionar a palavra dantes, quando explicava o tempo da palavra acima referida. Será correcto?Resposta: No 11.º programa Cuidado com a Língua!, foi referido qual o significado do termo rival «dantes» e «hoje», ou seja, antigamente e actualmente.
Está correcta...
