Pergunta:
Sou estudante e gostava que me explicasse as figuras de estilo presentes nos seguintes versos do episódio d'Os Lusíadas Inês de Castro (Canto III, vv. 118 -137):
a) Estrofe 118, verso 6: "Que do sepulcro os homens desenterra,"
b) Estrofe 120. verso 2: "De teus anos colhendo doce fruito,"
c) Estrofe 122, verso 3: "que tudo, enfim, tu, puro amor, deprezas,"
d) Estrofe 123, verso 1: "Tirar Inês ao mundo detremina,"
e) Estrofe 126, verso 7: "como co a mãe de Nino já mostraram,"
f) Estrofe 127, verso 3: "Fraca e sem força, só por ter sujeito"
g) Estrofe 129, verso 7: "Estas relíquias suas que aqui viste,"
h)Estrofe 131, verso 6: "(Bem como paciente e mansa ovelha),"
i) Estrofe 134, verso 7: "Secas do rosto as rosas, e perdida"
j) Estrofe 137, verso 2: "De latrocínios, mortes e adultérios;".
Julgo saber as figuras de estilo presentes nas alíneas:
a) Hipérbole; emprego do termo exagerado para acentuar a gravidade do assassínio de Inês de Castro.
c) Apóstrofe
d) Eufemismo; utilizado para suavizar a realidade, neste caso a decisão do assassínio de D. Inês.
e) Comparação
g) Metáfora
h) Parêntese e Comparação; interposição da frase num período onde forma sentido á parte. Comparação de Inês com uma ovelha que se entrega em sacríficio.
Agradecia que me respondessem.
Resposta:
Os recursos de natureza estilística presentes nos versos transcritos são os seguintes:
a) Hipérbole: ao dizer que aquele acontecimento desenterra os homens do sepulcro, pretende o poeta acentuar o grande impacto provocado pelo mesmo em todas as pessoas, até nos mortos (exagero, algo impossível de acontecer).
Personificação: um acontecimento que tem características de um ser vivo (desenterra homens).
b) Metáfora, presente na expressão “colher o fruto dos anos”. Inês era jovem e estava a usufruir desse estado, vivendo docemente a sua vida.
c) Apóstrofe: interrupção do discurso para invocar o amor, responsabilizando-o o poeta pela atitude de Pedro.
Personificação: o amor age (despreza), como se fosse uma pessoa.
d) Eufemismo: o negativo da decisão de mandar matar é atenuado com o emprego da expressão “tirar ao mundo”.
e) Não se trata de uma comparação, mas apenas de uma exemplificação.
Perífrase, utilizada na expressão “mãe de Nino”, em vez do nome de Semíramis. A utilização da palavra “mãe” interessava no contexto em causa, pois aqui temos uma mãe (Inês) que ama os seus filhos e se preocupa com a sorte deles, diferentemente do que acontecera com Semíramis, abandonada pela mãe e alimentada pelas pombas.
f) Pleonasmo, na repetição da mesma ideia (fraca e sem força).
g) Metáfora, na identificação dos filhos a relíquias do pai.
h) Parêntese: interposição de uma frase ou expressão no período, com sentido à parte.
Comparação da linda Polycena a uma ovelha, paciente e mansa.
i) Metáfora, na identificação das faces a rosas; na identificação da palidez da morte a algo seco.
Anástrofe: inversão da ordem natural das palavras na oração (as rosas do rosto).
j) Enumeração de elementos ou gradação crescente, se...
