Pelourinho

A praga dos vocábulos estrangeiros que não sabemos usar.
Está Portugal perdido na tradução?

“Inovações” ditadas pela ignorância,a preguiça e a falta de rigor

«Uma praga de vocábulos invasores, maioritariamente de origem inglesa, está rapidamente a tomar o lugar de espécies endémicas, perante a costumeira passividade das autoridades lexicográficas.» [Texto transcrito, com a devida vénia, do jornal digital Observador, dia 16/05/2016. Escrito segundo a norma ortográfica de 1945.]...

José Carlos Fernandes · 23 de novembro de 2016 · 19K