O significado do arcaísmo i (Bela Infanta, de Garrett)
Pergunta: No texto Bela Infanta, de Almeida Garrett, a palavra í o que significa?Resposta: O termo i (do latim ĭbī) é um arcaísmo1, ou seja, a forma arcaica do advérbio de lugar aí (Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora).
Repare-se que a forma í presente no excerto transcrito de A Bela Infanta — onde é acentuada graficamente, tal como sucede com aí — rima com...
Textos publicados pela autora
A grafia de há na expressão «há momentos»
Pergunta: Utilizo, muitas vezes, esta frase: «No seguimento da nossa conversa telefónica de há momentos...»
Tenho sempre dúvidas se o "á" leva h ou não.
Agradeço um pequeno esclarecimento e a razão do mesmo.Resposta: De facto, a forma correta da frase implica o uso do verbo haver, tal como o consulente propõe: «No seguimento da nossa conversa telefónica de há momentos...»
Este é um exemplo dos casos em que o verbo haver se emprega como impessoal,...
O aumentativo de príncipe
Pergunta: Qual é o aumentativo da palavra príncipe?Resposta: Embora a forma mais comum dos aumentativos das palavras resulte do processo de formação que é feito sinteticamente, ou seja, mediante o emprego de sufixos aumentativos — -(z)ão [caldeirão, papelão, motorzão]. -alhão [vagalhão, grandalhão], - (z)arrão [gatarrão,...
A divisão silábica de iogurte e iguana
Pergunta: Como dividir em sílabas os nomes iogurte e iguana?Resposta: A divisão silábica — segundo as regras da gramática tradicional e da Base XX do Acordo Ortográfico de 1990 — dos nomes iogurte e iguana é feita da seguinte forma:
iogurte = i-o-gur-te1 (Dicionário da Divisão Silábica, do Portal da Língua Portuguesa, da responsabilidade do ILTEC)
iguana = i-gua-na2...
Posição do pronome átono numa oração subordinada conformativa
Pergunta: A frase «Como observa-se na figura x» está correcta?
Ou devia ser «Como se observa na figura x»?Resposta: «Como se observa na figura x» é a frase correta, com a colocação do pronome se antes do verbo/predicado (próclise), uma vez que se encontra numa oração subordinada — ou seja, uma oração subordinada conformativa, iniciada pela conjunção como —, um dos casos previstos pelas regras gerais sobre a posição dos pronomes.
Segundo a norma, «é preferida a próclise (colocação...
