«Guia áudio», guia-áudio e audioguia
Pergunta: Devemos usar "audioguia" ou "guia-áudio" (com ou sem hífen?), quando no referimos ao aparelho electrónico áudio que no faz uma visita guiada, por exemplo, numa exposição?Obrigada.Resposta: As duas formas estão correctas:
audioguia
Assim como se escreve audiocassete e audiofrequência (cf. a Mordebe), é possível formar audioguia, porque o elemento de origem latina audio se liga a um substantivo sem hífen.
guia...
Textos publicados pelo autor
Mais e oração adverbial comparativa
Pergunta: Qual é a função sintática da expressão «que o normal» no período «Este ano não teve mais desastres que o normal»?
Todo grau comparativo do adjetivo pode ser considerado, num período, uma oração subordinada adverbial comparativa?Resposta: A expressão «que o normal» (ou «do que o normal») é equivalente a «que é o normal» (ou «do que é normal»). É, portanto, uma oração subordinada adverbial comparativa cujo verbo foi omitido (elipse). Além disso, a oração está em correlação com o determinante indefinido (no Brasil,...
Prazo = «propriedade imóvel»
Pergunta: Li num artigo do jornal Notícias de Coimbra de 13/11/1909 a palavra "praso". Pela descrição da notícia e pela descrição de fotos associadas à actividade do caçador (referido no artigo) em África, deduzi que "praso" deve significar «fazenda», «machamba», etc.
Procurei em dicionários, bem como no Ciberdúvidas, mas não encontrei nada.
Agradecia que me informassem sobre o real significado da palavra "praso".Resposta: A palavra deve estar mal grafada, porque, como designação mais próxima da realidade descrita na...
Os regionalismos manual e zambareto
Pergunta: 1. Na família da minha mulher, de origem alentejana (zona de Redondo, Évora) utiliza-se frequentemente o termo manual associado a uma qualquer actividade agrícola: «um manual de melões», por meloal, «um manual de feijão», etc.
Sabem-me dizer se é uso comum nesta região?
2. Também da mesma origem é o termo "zambareto" (ignoro se será esta a grafia correcta, pois não o encontro escrito) com o significado «frágil, periclitante»: «O escadote está zambareto.»
Sabem-me indicar se é esta a grafia e a...
A palavra um (determinante artigo indefinido ou determinante numeral)
Pergunta: Nas frases «Um terramoto causou 3 mil mortos na Ásia, um número assustador» e «Houve um acidente de viação», a palavra «um» é um determinante artigo indefinido, ou um determinante numeral?
No caso de frase «Eu tenho dois rebuçados, mas tu só tens um», como classificar essa palavra?
Muito obrigada e parabéns pelo vosso site, que me parece ser de grande utilidade.Resposta: Em contextos que se reportam a acontecimentos, um tem normalmente valor de artigo indefinido, como é o caso das duas primeiras...
