O significado da palavra "narço"
Pergunta: Gostaria de saber o significado da palavra "narço" ou "estar narço".
Obrigada.Resposta: Não encontro dicionarizada a forma em questão, nem tenho elementos credíveis que permitam a sua descrição. Parece tratar-se de um neologismo, ao que parece, da gíria juvenil. Tanto pode ter origem em narsa, «bebedeira» (e se assim for deveria escrever-se com s: "narso") como com uma truncação possível de narciso, "narço", no sentido de «estar ensimesmado», isto é,...
Textos publicados pelo autor
A origem do apelido Ganito
Pergunta: Existe, em Castelo Branco, a Quinta dos Ganitos. Conheço pessoas com o mesmo apelido – Ganito. Gostaria de saber a sua origem.
Bem hajam!Resposta: Nada em concreto se sabe sobre este nome. Segundo José Pedro Machado, no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, o apelido Ganito talvez esteja relacionado com o topónimo Ganita, verifica-se que ocorre na região de Serpa, no Alentejo, em...
«Usar da palavra»
Pergunta: Reportando-se à intervenção numa assembleia, qual será a expressão mais adequada: «usar a palavra», ou «usar da palavra»?Resposta: É melhor «usar da palavra», no sentido de «intervir para falar em público». A expressão é assim registada por Énio Ramalho, no seu Dicionário Estrutural Estilístico e Sintáctico da Língua Portuguesa (Porto, Lello e Irmão – Editores)....
A origem e o significado do apelido Borges
Pergunta: Suponho que o sobrenome Borges seja de origem portuguesa. Se sim, qual a origem e o significado?
Obrigada!Resposta: Jorge Luis Borges atribuía ao seu apelido origem portuguesa. É de facto um apelido usado em Portugal, mas não há certezas quanto à sua origem portuguesa. No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, José Pedro Machado considera que tem origem obscura, embora refira a hipótese dos genealogistas, que relacionam este apelido com a cidade francesa de Bourges. O nome está atestado, pelo...
Ainda espaciotemporal
Pergunta: Qual é a forma correcta: “espaciotemporal”, ou “espácio-temporal”?
Na vossa resposta, com data de 09/06/1998, a uma pergunta semelhante, é afirmado que a forma correcta é “espaciotemporal”. O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa regista precisamente essa forma; de igual modo o faz a última versão do Dicionário de Língua Portuguesa da Porto Editora. No entanto, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, regista a forma...
