O som das letras c, g e s em latim e português
Pergunta: Sabendo que os sons de c e g em latim eram constantes, independente da vogal que os sucedia, pergunto qual é a razão de hoje variar. Noto que inclusive nas outras línguas latinas essas consoantes mudam de som. Também a letra s, pergunto, tinha o som de [z] e [s] simultaneamente em latim?
Agradeço desde já aos consultores.Resposta: Os valores fónicos associados às letras c e g variam em português, porque do latim para esta...
Textos publicados pelo autor
«Ainda bem (que)», seguido de verbo no indicativo
Pergunta: A expressão «ainda bem que tem tempo» é correta, mas agradecia saber se é correto escrever «ainda bem que» seguido de conjuntivo. Seria adequado dizer «Ainda bem que tenham grandes planos»?
Muito obrigado.Resposta: Só pode usar indicativo com «ainda bem que», equivalente a «felizmente que»: «Ainda bem que têm grandes planos» (nunca *«ainda bem que tenham grandes planos»).
Recorde-se que com a locução conjuncional concessiva «ainda que» é que deve usar o conjuntivo: «Ainda que tenham grandes planos, faltam-lhes...
«Presidente de câmara» e «presidente da câmara»
Pergunta: Agradecia que comentassem esta minha leitura da Lei n.º 46/2005, de 29 de agosto.
No meu entender e, conforme está escrita (e o que vale é a lei escrita), esta lei diz que o presidente de câmara municipal (o presidente de qualquer câmara) não se pode candidatar a um quarto mandato, quando exerceu o cargo, por três mandatos sucessivos, seja qual for a câmara a que se pretende candidatar pela quarta vez; o mesmo se lendo, no que se refere ao presidente de junta de freguesia. Por outro lado, caso a lei se referisse ao cargo de...
O verbo tralhar
Pergunta: Existe o verbo tralhar? Pode ser conjugado como qualquer outro da 1.ª conjugação?Resposta: O verbo tralhar existe e está registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora nas seguintes aceções: «lançar tralha em» e «pescar com tralha». O mesmo dicionário acolhe um homónimo, tralhar, que é variante de talhar, «coagular, solidificar». O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa atribui à forma verbal...
IPOR (Instituto Português do Oriente), um acrónimo
Pergunta: Exmos. senhores, embora já tenha lido e relido as vossas respostas sobre siglas e acrónimos, continuo com dúvidas para classificar IPOR (Instituto Português do Oriente). É sigla, ou acrónimo? Grata pela vossa resposta.Resposta: Se for lido letra a letra – "i-pê-ó-erre" –, é sigla. Se for lido como palavra – "ipor" –, é acrónimo. Penso que a sequência em causa é tratada como palavra, logo, trata-se de um acrónimo....
