DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pelo autor

Consultório

A palavra desviacionista

Pergunta: Existe a palavra desviacionista em língua portuguesa? O dicionário que possuo não a regista. Obrigada.Resposta: É uma palavra da linguagem política, e o Dicionário Eletrônico Houaiss, por exemplo, já a regista. Comprende-se, dado que é um termo que vem sendo utilizado há décadas, nomeadamente entre os políticos marxistas, para caracterizar aqueles que, na sua opinião, se desviam da "pureza" da doutrina de Karl Marx. No entanto, desviacionista tem um sentido mais...

Consultório

O significado de pão-duro

Pergunta: Que é ser "pão-duro"? «Avarento», «sovina», «unhas-de-fome»? É correcto dizer ou escrever?Resposta: Pão-duro, que é um regionalismo do Brasil de uso informal, é o mesmo que avarento; e este termo significa «que ou aquele que é obcecado por adquirir e acumular dinheiro; sovina» e, por extensão de sentido, «que ou quem não é generoso». O regionalismo pão-duro ainda pode ser «espátula de borracha presa a um cabo de madeira ou plástico, a qual se usa para raspar...

Consultório

«À guisa de...»

Pergunta: Que significa «à guisa de»? Poder-me-iam dizer mais algumas locuções do género que não sejam habituais?Resposta: «À guisa de» significa «à maneira de». A palavra guisa, que quer dizer «maneira; feitio; laia; feição», vem «do germ[ânico] wisa, "maneira", pelo fr[ancês] guise». Mais algumas locuções: «À cata de»: «À procura de algo ou alguém.»«À chucha calada»: «Em segredo; furtivamente.»«À lei da...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa