Carlos Marinheiro (1941–2022). Bacharel em Jornalismo pela Escola Superior de Meios de Comunicação Social de Lisboa e ex-coordenador executivo do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Colaborou em vários jornais, sobretudo com textos de análise política e social, nomeadamente no Expresso, Público, Notícias da Amadora e no extinto Comércio do Funchal, influente órgão da Imprensa até ao 25 de Abril.
Desculpem os erros. Eu sou mexicana e agora estou estudando português.
Qual é a forma certa: «mil e cem» ou «mil cem»; «mil e cem e uno» ou «mil cem e uno»?
Tenho dúvidas com a forma correta de falar e escrever os números.
Obrigada.
Em relação a 1100, escreve-se mil e cem; mas quanto a 1101 já é mil cento e um. Aliás, diz-se cem, mas já não se diz "cem e um", e sim cento e um.
Existe o verbo "demonizar" em língua portuguesa, tal como existe diabolizar? O primeiro, no entanto, não está registado no dicionário que possuo.
Obrigada.
O Dicionário Eletrônico Houaiss regista o verbo demonizar e diz que significa «tornar(-se) demoníaco; transformar(-se) em demônio». Os outros dicionários consultados não acolhem este verbo, mas tem toda a legitimidade, dado que está bem formado (de demónio + -izar).
Qual a relação entre assíndeto e parataxe?
Assíndeto é um termo da área da gramática, e trata-se de «ausência de conjunção coordenativa entre palavras, termos da oração ou orações de um período; justaposição, parataxe». Vem do «gr[ego] asúndetos,os,on, "não unido, sem conjunção", pelo lat[im] asyndĕton,ī».
Por sua vez, parataxe, também da área da gramática (e da linguística), «num enunciado, seqüência de frases justapostas, sem conjunção coordenativa». A palavra vem de «par(a)- + -taxe; c[om]p[are] (com) gr[ego] parátaksis,eōs, "ação de arrumar um exército na linha de batalha; a linha de batalha; combate; p[or] ana[logia] disposições preparatórias"».
Em conclusão, assíndeto e parataxe são palavras sinónimas.
[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]
Gostaria de saber se há diferença entre epanástrofe e anadiplose, já que, de acordo com as definições que tenho encontrado, me parece que se trata de uma mesma figura de estilo.
Epanástrofe (do grego epanastrophé, «repetição») é termo da retórica e significa «repetição da palavra ou palavras finais de um período no princípio do período seguinte». Quanto a anadiplose (do grego anadíplosis, «redobro», pelo latim anadiplōse-), trata-se também de termo da retórica e é «repetição de uma palavra ou expressão de um período gramatical no começo do período seguinte».
[Fonte: Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora]
Existe a palavra "contactá-lo-emos"?
Contactá-lo-emos é a 1.ª pessoa do plural do futuro do indicativo do verbo contactar conjugado pronominalmente. Por exemplo, eu digo a um grupo de pessoas o seguinte: «Se houver algum problema, contactem-me.» A resposta pode ser: «Sim, se for necessário, nós contactá-lo-emos.»
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações
