A grafia de mancomunado
Pergunta: Gostaria de saber qual dos dois termos é o correto: "mancomunado", ou "macomunado"?
Obrigada.Resposta: É mancomunado. Este termo encontra-se registado no Dicionário Eletrônico Houaiss e é um adjectivo que significa «que se mancomunou; acomunado, ajustado, conluiado». Trata-se do «part[icípio] de mancomunar»....
Textos publicados pelo autor
O significado da palavra tadinho
Pergunta: Eu gostaria de saber qual é o significado da palavra "tadinho".
(Eu procurei em vários dicionários... e não encontrei nada.)Resposta: O Dicionário Eletrônico Houaiss regista tadinho (f[orma] afer[ética] de coitadinho), com a indicação de que é um regionalismo brasileiro de uso informal, mas remete-nos para coitado (a forma preferível). Coitado significa «que ou o que é infeliz; desventurado, inditoso, desditoso» e, informalmente, «homem...
Objectal = relativo a objecto
Pergunta: Gostaria de saber se existe alguma razão objectiva para a não existência da palavra "objectual" nos dicionários que consulto. Deparo-me muitas vezes com a necessidade de usar qualquer termo que signifique «relativo a objecto» ou até «oposto de ideal», porque me encontro a trabalhar sobre temas teóricos relacionados com a produção «de objectos» e não me sinto à vontade para utilizar vocábulos que não encontro nos dicionários, embora o tal termo "objectual" seja objecto de uso frequente, por exemplo, em páginas da...
O significado e a origem do apelido Runa
Pergunta: Gostaria de saber qual é o significado e a origem do sobrenome Runa.
Obrigada.Resposta: O apelido Runa é, de acordo com o Dicionário Onomástico Etimológico de José Pedro Machado, «Ant[iga] alc[unha]. De Runa [topónimo]». Por sua vez, na entrada do topónimo Runa, diz-se que este é de «origem obscura, provavelmente pré-romana».
A palavra runa significa «seiva de pinheiro» e, como regionalismo, «barranco; vala». Ainda se trata de «nome...
Lesotiano, lesotense e lesoto
Pergunta: Gostaria de saber qual o gentílico relativo ao Lesoto.
Obrigado.Resposta: O Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora, regista lesotiano e diz que se trata, além de «relativo ao Reino de Lesoto (Sul de África)», de «natural ou habitante de Lesoto». O Dicionário Eletrônico Houaiss também regista lesotiano (forma preferível), mas acolhe ainda lesotense e lesoto....
