Procura-mos e procuramos
Pergunta: Qual a diferença entre a palavra procura-mos e a palavra procuramos?
A frase «Procura-mos licenciados em Gestão» está correcta?
Obrigada.
Resposta: A frase correcta é «Procuramos licenciados em gestão». Procuramos é o presente do indicativo do verbo procurar na 1.ª pessoa do plural. O contexto de procura-mos é outro; por exemplo, «não encontro os bilhetes para o futebol; procura-mos!...», em que -mos é a contracção do pronome pessoal...
Textos publicados pelo autor
A palavra vário
Pergunta: Existe a palavra vários no singular? Como ficaria e em qual classe de palavras está incluída?
Ficarei grata pela respostaResposta: Sim, existe o adjectivo vário, oriundo do «lat[im] varĭus,a,um, "que é de várias cores, variegado, pintado, matizado, malhado, sarapintado, mosqueado (diz-se sobretudo da pele do homem e dos animais); levemente regado, molhado só na superfície; variado, diverso, diferente». Vário significa «pertencente a uma...
O plural de camião-cisterna
Pergunta: Gostaria de saber qual o plural correcto de camião-cisterna.
Será "camiões-cisternas", ou "camiões-cisterna"?
Obrigada.Resposta: O plural de um composto constituído por dois nomes (substantivos), ligados por hífen, forma-se, regra geral, pluralizando os dois elementos. A excepção verifica-se quando o segundo elemento limita o primeiro, pois nesse caso apenas este vai para o plural. Talvez por isso (e atendendo ainda a que o plural dos nomes compostos não é um assunto consensual), o...
«De escacha-pessegueiro»
Pergunta: Obrigada por existirem, vocês são mesmo o meu mais precioso SOS, uma das mais importantes muletas no meu trabalho!
Deixo aqui uma breve chamada de atenção que me parece digna de registo e realce: Toda a gente usa a expressão «essa é de descasca pessegueiro». Erro crasso, visto que o correcto é «essa é de escacha-pessegueiro». Escacha, do verbo escachar, que significa «partir», «rachar», em dialecto trasmontano, ou «rasgar», em dialecto açoriano (neste último caso, o mesmo que «esgarçar»). Fiquei...
A origem da palavra varino
Pergunta: Em primeiro lugar, os meus votos de um bom ano de 2009 para toda a equipa. Em segundo lugar, gostaria de conhecer a origem da palavra varino(a). Penso que tem que ver com a cidade de Ovar. Mas gostaria de conhecer mais detalhes. Desde já os meus agradecimentos.Resposta: Em nome de «toda a equipa», agradeço e retribuo (a si e a toda a família) os votos de um bom ano.
A palavra varino (adjectivo e substantivo) quer dizer, entre as suas várias acepções, «relativo a Ovar BEI.LIT [Beira...
