Sob a iniciativa da Associação para a Promoção e Desenvolvimento da Sociedade da Informação (APSDI), encontra-se já disponível em Portugal o Glossário da Sociedade da Informação. Resultado do estudo de um grupo de trabalho da APSDI dirigido por José Palma Fernandes, esta obra visa sistematizar, corrigir e normalizar muitos aspe(c)tos da terminologia aplicada em português às tecnologias da informação e da comunicação. O Glossário da Sociedade da Informação – disponível em ficheiro PDF – pretende concretamente substituir o uso apressado de palavras inglesas na Internet por termos equivalentes em português e por formações acessíveis à compreensão do público. José Palma Fernandes, perito nesta matéria, considera que o projecto que coordenou é não só uma proposta de reflexão, susceptível de aperfeiçoamento nas próximas edições, mas também uma iniciativa para a defesa da língua portuguesa.

Cf. Adeus 'homepage', olá 'página principal'