Notícia do Jornal da Tarde (RTP 1, 10 de Maio de 2007) sobre as investigações a propósito do desaparecimento de uma menina inglesa no Algarve: «As investigações prosseguem no terreno, com uma equipa de 180 inspectores da Judiciária, apoiada por 100 militares da GNR e por todos os elementos que já sabemos, quer da PSP como da Polícia Marítima.»

Em primeiro lugar, o verbo saber não é o adequado para ter como complemento directo a palavra elementos. Utiliza-se o verbo saber em ligação com substantivos como matéria, lição ou uma determinada área de conhecimento (matemática, ciências, etc.).

Depois, a conjunção quer pede a sua repetição, e não a substituição por como: «(…) por todos os elementos de que já temos conhecimento, quer da PSP quer da Polícia Marítima.»

Cf. Queria? Já Não Quer? Mitos e Disparates da Língua Portuguesa