«Não era nada que eu não prevesse.» [Filipa Garnel, na participação que teve no concurso “Canta por Mim”, da TVI, no domingo 17 de Dezembro p.p.]
Dois erros nesta frase:
1) Prever conjuga-se como o verbo ver; portanto previsse e não prevesse. No pretérito imperfeito do conjuntivo, conjugam-se assim os dois verbos: eu visse, tu visses, ele visse, nós víssemos, vós vísseis, eles vissem; eu previsse, tu previsses, ele previsse, nós prevíssemos, vós prevísseis, eles previssem.
c) O pretérito imperfeito («era») pede um pretérito mais-que-perfeito do conjuntivo: «Não era nada que eu não tivesse previsto»..