«O emprego do infinitivo é um dos pontos críticos da Língua Portuguesa. Quando é que se deve utilizar o infinitivo não flexionado (publicar) e quando o flexionado (publicar eu, publicares tu, publicar ele, publicarmos nós, publicardes vós, publicarem eles)? Por exemplo, no programa “Notas Soltas”, da RTP-1, de 9 de Outubro p.p., o deputado português António Vitorino referiu que na Convenção das Nações Unidas de 2004 contra a corrupção se considerou que «muitas vezes os Estados são relutantes em publicarem os resultados das investigações sobre a corrupção». Neste caso, deverá utilizar-se «são relutantes em publicarem» ou «são relutantes em publicar»? Deverá empregar-se o infinitivo não flexionado: «são relutantes em publicar». Tal acontece quando o infinitivo está ligado por preposição a um adjectivo ou a um particípio passado utilizado com os verbos “ser”, “estar”, “ficar” (o sujeito é comum a ambos os verbos: «eles estão preparados para apresentar a moção»; «eles foram convidados a pronunciar-se sobre o assunto»; «eles foram aconselhados a desistir»; «eles são ensinados a esperar»; «eles estão aptos a desempenhar o cargo»; «eles estão cansados de nos ouvir.