Aumentar — Quando este verbo vem seguido de objeto direto (aumentar o capital, aumentar o valor, aumentar o patrimônio) e do quanto houve de aumento, este quanto vem expresso de várias formas: Aumentou a resistência com mais um batalhão — ... os que aumentam de novos cabedais o patrimônio comum. As mesmas variantes de construção podem aparecer em formas passivas: A qual ficou aumentada com mais de dois mil índios — Teve nova edição em 1794, aumentada de mil frases.

Pode alguém aumentar em glória, em riqueza, em saber, mas irá aumentar de tantos por cento em glória, de tantos por cento em popularidade, de tantos por cento em influência.

"Aumentar em 20%" é complementação estranhável, como estranhável é "reduzir em 20%". Corretamente expressas, estas deviam ter sido as notícias: "O Ministério da Indústria e do Comércio decidiu aumentar de 10 por cento o preço do quilo do café em pó" — "O fornecimento já foi reduzido de 25 por cento desde o início do embargo árabe" — "A Grã-Bretanha aumenta de 20% o preço da gasolina" — "A Polícia Militar do Estado terá seu efetivo aumentado de 18.494 homens, passando de 35.906 para 54.400 elementos" — "Aumentou de um centímetro o comprimento" (aumentou um centímetro no comprimento).

Ver Aumentar 50% por Rodrigo Sá Nogueira.