Notícia do Jornal da Tarde da RTP-1 de 25 de Fevereiro de 2007 sobre o anúncio de José Ramos-Horta em candidatar-se à presidência da República de Timor-Leste: «A insistência da comunidade internacional foi dos factores que mais pesou na decisão do actual primeiro-ministro [timorense].»

Como o verbo pesar tem como sujeito «factores», deverá ir para a 3.ª pessoa do plural: «A insistência da comunidade internacional foi dos factores que mais pesou na decisão do actual primeiro-ministro [timorense].»

Outra hipótese de frase: «A insistência da comunidade internacional foi o factor que mais pesou na decisão do actual primeiro-ministro [timorense]» — e, assim, o verbo ficaria no singular.

Com o sujeito no plural («factores»), significa que houve factores que pesaram mais do que outros e que um deles foi a insistência da comunidade internacional.