O erro da ortografia - Diversidades - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Início Outros Diversidades Artigo
O erro da ortografia
O erro da ortografia
Os dogmas e as incoerências da escrita das palavras em francês

Os belgas Arnaud Hoedt e Jérome Piron são professores no Institut Don Bosco, em Bruxelas, e também linguistas. Autores de La Faute de l'Ortographe: la Convivialité (2017), Hoedt e Piron têm-se distinguido pela forma humorística como abordam a questão ortográfica nos países de língua francesa. Em 4 de maio de 2019, deram uma palestra TEDx em Rennes (Bretanha, França) intitulada "O erro da ortografia", a respeito da complexidade da ortografia do francês, dos seus dogmas e das suas incoerências. Entre outros pontos, revela-se, por exemplo, que em francês é possível escrever o som [s] de 12 maneiras diferentes, enquanto outras línguas como o turco são muito menos complicadas, adotando um critério fonético em que uma letra corresponde a um único som e vice-versa.

Apresenta-se a seguir o registo vídeo desta sessão, o qual provém do canal YouTube das palestras TEDx (TEDx Talks*).

 

 

 

* As conferências TEDx são sessões de cerca de 18 minutos, realizadas com a finalidade de disseminar ideias novas, de acordo com o lema «ideas worthspreading» («ideias que vale a pena difundir»). Fazem parte das conferências TED, criadas em 1984 pela fundação norte-americana Sapling e atualmente dependentes da Fundação TED. A sigla TED corresponde ao inglês Technology, Entertainment, Design, ou seja, «tecnologia, entretenimento, design (no sentido de "conceção, estilo")».

 

Fonte

 Canal Youtube das TEDx Talks.