DÚVIDAS

ARTIGOS

Pelourinho

«Chamar a atenção» e «chamar à atenção»

«Filipa tem chamado à atenção do marido para o peso excessivo», escrevia-se no jornal 24 Horas, de 9 de Janeiro p.p.

Escrevia-se mal: chamar alguém à atenção é uma forma de dizer que se chama alguém para que preste atenção; e pode também significar repreender, advertir, admoestar. 

Logo: «Filipa tem chamado a atenção do marido para o peso excessivo» (o que significa que solicitou a atenção do marido para o peso); ou «Filipa tem chamado o marido à atenção por causa do peso excessivo» (o que significa que chamou o marido para que ele prestasse atenção).

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa