A Feira de Frankfurt – ou Francoforte, como prefere dizer, bem à portuguesa, o enviado da RTP, Pedro Oliveira – tem como tema central, este ano, Portugal e a sua literatura. Tema mais que central, por isso, nestes dias da imprensa portuguesa. Caso da Antena 1, que lhe tem dedicado cobertura diária no seu Programa da Manhã.
   Pena só que, imediatamente antes ou depois, o português passe a língua de segunda ordem no principal canal da estatal RDP. Em duas rubricas dedicadas ao cinema e à Internet, até parece que estamos a sintonizar uma rádio anglófona.
   No primeiro caso, os sons dos diálogos dos filmes sugeridos nem dobragem de vozes levam. Sequer a elementar explicação-resumo do respectivo sentido.
   No segundo, é um tropel pegado do jargão mais cerrado em inglês cibernético, puro e duro.
   Tontices verdadeiramente inaudíveis.