«Nas relações luso-brasileiras, parece por vezes existir um tropismo no sentido da dramatização das pequenas dissonâncias, como se o entendimento mútuo tivesse ciclicamente de passar por renovadas provas. A questão do Acordo Ortográfico parece estar a ser um desses temas, como se uns anos a mais ou a menos na conclusão de um texto trouxessem algum mal ao mundo, que viveu sem ele até agora», escreve o embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, num artigo propositadamente escrito sem recurso a nenhuma palavra que necessite de harmonização ortográfica…