O Instituto Cervantes, a Agência Efe e a Fundação da Língua Espanhola juntaram-se para criar um serviço gratuito de ensino em linha do espanhol — é o Practica Español. A sinergia tem uma fórmula simples: o Instituto Cervantes dá os conteúdos, a Agência Efe dá a divulgação, e a Fundação para a Língua Espanhola, a plataforma informática. Todos ficam a ganhar.

O espanhol tem boas acções; o português, boas intenções. 

Mas tem custos o adiamento sine die de acções efectivas de promoção do português: o serviço informativo em línguas estrangeiras (que não o inglês) da BBC vai sofrer cortes acentuados, e um dos serviços que vão ser extintos é a emissão, em português, para África.

Apesar da interrupção do consultório de dúvidas, continuamos a assinalar a colocação em linha de novos textos nas demais rubricas. Chamamos por isso a atenção para O Nosso Idioma, onde Paulo J. S. Barata comenta uma situação invulgar de tratamento por tu no português europeu.