Os avanços tecnológicos permitem criar novos equipamentos e produtos e com eles novas palavras que nem sempre seguem as regras das línguas. É o caso da pronúncia de cotonete, à semelhança da ortografia de jipe.

No programa Língua de Todos de sexta-feira, 13 de abril [às 13h15, na RDP África (com repetição no dia seguinte, às 9h15*)], serão apresentados os cuidados a ter quando utilizamos o discurso indireto e as circunstâncias em que se utiliza o pretérito mais-que-perfeito. E responde-se à seguinte questão: será lícito usar o verbo postar com o significado de "publicar um texto na Internet"?

Na emissão de Páginas de Português de domingo, 15 de abril (às 17h00* na Antena 2), tem lugar uma conversa com Sandra Fisher-Martins, dinamizadora do projeto Português Claro, cujos serviços ajudam a simplificar a maneira de comunicar das empresas e das entidades públicas. Outros temas no programa serão a Expolíngua 2012 e o projecto Galapro, que tem em vista a intercompreensão entre as línguas neolatinas.

* Hora oficial de Portugal continental.

A Ciberescola da Língua Portuguesa — sítio na Internet promovido pelo Ciberdúvidas que disponibiliza exercícios interativos para aprendizagem do português (língua materna e estrangeira), cursos online de português língua estrangeira e recursos para professores —, para poder manter, no curto prazo, a gratuitidade e a universalidade dos seus serviços necessita de receitas advindas de acordos com várias entidades. Informamos, por isso, que divulgamos serviços e produtos, sob várias modalidades, no sítio da Ciberescola e Cibercursos. Contactar coordenadores (Ana Martins e José Manuel Matias) através de ciberescola@ciberduvidas.pt; tel.: +351 232 613 805.