«A faculdade que tem um povo de criar uma forma verbal aos seus sentimentos e pensamentos é que melhor revela o seu poder de carácter [...]. Se a nossa alma, em seu trabalho de exteriorização verbal, se condensou em formas de som articulado, em palavras gráfica e sonicamente originais, também nas obras dos nossos escritores e artistas autênticos se nota uma instintiva compreensão da vida, em perfeito acordo com o génio da língua portuguesa.» A frase tem a assinatura do poeta e filósofo português, defensor do Saudosismo, Teixeira de Pascoaes, um dos acérrimos opositores à reforma ortográfica de 1911, num texto publicado em O Nosso Idioma.

Meio século depois, uma nova reforma do português escrito divide igualmente os que a recusam e os que a seguem, já. É o caso do último jornal desportivo português (O Jogo), que ainda não tinha adotado o Acordo Ortográfico.

Como já foi referido anteriormente, o consultório do Ciberdúvidas volta a estar acessível no dia 27 de fevereiro. Ficam entretanto em linha mais respostas.