1. Como avaliar e valorizar a língua portuguesa no mundo contemporâneo? Na rubrica Lusofonias, Fernando Santos Neves, reitor da Universidade Lusófona do Porto, dá conta da sua perspectiva em dois textos: num, defendendo a tese de uma lusofonia como «projecto de estratégia comum de desenvolvimento humano sustentável e de espaço geopolítico próprio»; noutro, apresentando 11 propostas mínimas para a refundação e reenquadramento da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

2. Que a contemporaneidade põe à prova a língua é o que também demonstra Paulo J. S. Barata na rubrica O Nosso Idioma, com um comentário sobre a adaptação do anglicismo franchise às estruturas fonológicas e morfológicas do português.

3. Assinale-se o encerramento neste dia da Expolingua Portugal — 20.º Salão Português de Línguas e Culturas, a decorrer desde 3 Novembro de 2010 no Centro de Congressos de Lisboa (antiga FIL). O convidado de honra desta edição é a União Europeia, dando-se relevo à diversidade linguística e cultural da Europa.

4. O programa Língua de Todos de sexta-feira, 5 de Novembro (às 13h15* na RDP África; com repetição no dia 6, às 9h15*), será dedicado ao rescaldo do que foi reflectido, e proposto, no recente encontro internacional realizado em Lisboa, sob a iniciativa da União Latina. Por sua vez, o programa Páginas de Português de domingo, dia 7 (às 17h00*, na Antena 2), terá a presença de Maria Helena Rocha Pereira, professora jubilada da Universidade de Coimbra e encarregada pela Academia das Ciências de Lisboa da coordenação do respectivo Vocabulário da Língua Portuguesa, já segundo o Acordo Ortográfico de 90. Ainda neste programa, será apresentada a carta premiada do mês, na rubrica «Uma Carta É Uma Alegria da Terra», em colaboração com os CTT, Correios de Portugal. Ambos os programas se encontram também disponíveis em podcast, na página da rádio e da televisão públicas portuguesas, na Internet.

* Hora oficial de Portugal continental.