1. Apesar das dificuldades por que tem passado o ensino do português no estrangeiro, ainda parece haver esperança. Segundo a agência Lusa, o Ministério da Educação de Portugal «destinará a este sector, em 2009, [...] mais 200 mil euros que no ano anterior, quando a despesa ficou em 37,5 milhões de euros.»

2. O programa Língua de Todos, a transmitir pela RDP África em 17 de Outubro, pelas 13h00, e no dia seguinte, depois do noticiário das 09h00 (hora portuguesa), será dedicado às diferenças do português hoje falado em África, em comparação com a sua matriz europeia. Na emissão do Páginas de Português na Antena 2, no dia seguinte, domingo, 19 de Outubro, o filósofo Desidério Murcho referir-se-á ao que é, para um professor, uma «aula ideal».

3. O  terceiro episódio da nova série do programa Cuidado com a Língua! irá para o ar na segunda-feira, dia 20, pelas 21h15 (hora de Portugal), na RTP 1. O tema é o amor e algumas expressões e palavras  relacionadas – tais como a origem do dito «há mouro na costa» e do substantivo aliança (de casamento), a regência do verbo gostar, ou, ainda, a diferença entre coração, cor (com ó aberto) e cor (com ó fechado). Com repetição na RTP N, na RTP África e na RTP Internacional, além de ficar disponível, semanalmente, na página da televisão pública portuguesa.