Saber gramática é imprescindível para se falar e escrever correctamente? As conjunções ligam frases entre si ou orações e elementos duma oração? Deve dizer-se Alcorão ou simplesmente Coro? A língua portuguesa só tem mesmo cinco vogais como se ensina por aí? E também é verdade, como vem nalgumas gramáticas, que o z de avozinha é um infixo? E está mesmo certo dar como «erros comuns na formação do feminino» os exemplos de governanta ou de giganta?


Destes e de muitos (demasiados…) outros erros de língua portuguesa que se ensinam em dicionários, gramáticas e manuais escolares constou a minuciosa palestra de um dos nossos mais antigos e prestigiados colaboradores, o Prof. José Neves Henriques, no âmbito do Ciclo Língua Portuguesa da Sociedade da Língua Portuguesa. O texto ficou em linha no Ciberdúvidas, na rubrica O Português na 1.ª Pessoa.