1. A Agência Estado (do jornal “Estado de S. Paulo”, do Brasil) divulgou um estudo sobre a relevância da língua portuguesa hoje nos Estados Unidos. Há mais de meio milhão de falantes de português, sendo o nosso idioma o 12.º mais falado nos EUA. Resta saber, agora, se de Portugal ao Brasil – para nos circunscrevermos, apenas, aos dois países com maiores responsabilidades nesta tão importante comunidade lusófona –, haverá estratégias de apoios apropriados... E acaso haverá, de um lado e de outro do Atlântico, uma política minimamente definida e estruturada para a difusão e promoção da língua portuguesa no estrangeiro?

2. Do Brasil ainda, um consulente interroga-nos sobre a posição do Ciberdúvidas quanto àquilo que designa por uma «oficialização de algumas peculiaridades da sintaxe brasileira», dando exemplos de algumas dessas “peculiaridades”. A resposta está dada nestes já quase seis anos de Ciberdúvidas: há uma língua comum de oito pátrias, sem donos – ou, antes, com múltiplos donos –, enriquecida justamente por essa pluralidade. Somos todos, africanos, brasileiros, portugueses e timorenses. Ou seja – na feliz expressão do nosso consultor D’ Silvas Filho –, somos irmãos na língua. [A este propósito vide, ainda, Ciberdúvidas e as duas grafias oficiais da lingua portuguesa + À volta da nossa língua comum.]

3. Na próxima quinta-feira, dia 23, abre a Expolíngua Portugal 2003, que funcionará, como habitualmente, no Fórum Picoas, em Lisboa. À Expolíngua Portugal 2003 referir-nos-emos com mais pormenor, daqui a uma semana.