1. Lembramos que nos passados meses de Julho e Agosto continuou acesa a discussão em torno do novo Acordo Ortográfico. Nas Controvérsias, podem ler-se sobre este assunto textos de Fernando Venâncio, Fernando dos Santos Neves, António Emiliano, Vasco Graça Moura e Rui Tavares. Gilberto Gil também se pronunciou a respeito da questão ortográfica.

2. Ortografia, sintaxe, semântica e léxico são as áreas linguísticas em foco nesta actualização.