1. As críticas à aplicação do Acordo Ortográfico de 1990 que, de diversos quadrantes, têm sido feitas em Portugal estão a ter eco no Brasil. O presidente de honra da Academia Brasileira de Filologia, Leodegário Amarante de Azevedo Filho, já assinalou a grande resistência à adopção da reforma, principalmente entre escritores portugueses. E, no Congresso Nacional, foi apresentada uma sugestão para autorizar o governo brasileiro a rever o novo acordo ortográfico.

2. A emissão do Língua de Todos de sexta-feira, 6 de Novembro, às 13h15*, na RDP África (com repetição no dia seguinte, às 9h15*) mostrará que as metáforas e os neologismos não são só uma marca comum dos escritores africanos de língua oficial portuguesa — dos moçambicanos Mia Couto e Nelson Saúte aos angolanos Luandino Vieira e Manuel Rui, por exemplo. O discurso científico também se socorre deles: é o caso da medicina tropical.

* Hora oficial de Portugal continental.