Vejamos, então, a frase:
   a) A secretária enviou a carta ao director.
   Na voz passiva:
   b) A carta foi enviada pela secretária ao director.
   O elemento ao director continua a ser complemento directo do verbo enviar. O facto de, em a), a forma verbal ser enviou e de, em b), a forma verbal ser foi enviada, em nada interfere para que o elemento ao director não continue a ser objecto (ou complemento) indirecto. Nas duas frases, o verbo é o mesmo e no mesmo tempo - pretérito perfeito do modo indicativo. Isto é, em b), não podemos dizer que o complemento indirecto está ligado a enviada, mas sim a foi enviada.