É sempre possível, depende apenas do sistema usado. No Alfabeto Fonético Internacional usa-se mesmo o símbolo igual ao agá ([h]), quando esta letra é aspirada (modo consagrado de se dizer em vez de expirada, o que na realidade sucede). Noutros sistemas emprega-se um apóstrofo, etc. Quando o h é mudo, ou seja quando é meramente (orto)gráfico, sem qualquer pronúncia (aspiração ou outra) que lhe corresponda, nunca se transcreve.

O ex- pode transcrever-se por «eix» se assim o pronunciar, mas é mais usual proferi-lo como e mudo seguido de s (= x).