Gostaria de saber se se pode dizer: sonho com fazer uma viagem ou sonho fazer uma viagem, sem a preposição com.
Já agora gostaria de receber mais informações sobre os erros mais comuns que se dão ao empregar verbos com preposições.
Muito obrigada.
Diz-se das duas maneiras. O com talvez se deva à analogia com os casos em que é indispensável, como em «sonhar com uma pessoa».
A bibliografia sobre tais erros é muito abundante, designadamente no Brasil. Aponto-lhe dois livros em que, entre outros assuntos, se trata do emprego dos verbos com preposições: Regência Verbal, do Prof. Artur de Almeida Torres, e Novíssimos Estudos da Língua Portuguesa, de Mário Barreto.
