DÚVIDAS

Sobre as acepções de supositório

É correcto dizer esta frase: «Ontem vi o programa dos animais do futuro e achei tudo muito supositório»? Esta última palavra derivará da palavra suposição. Será possível? Agradeço resposta breve, pois aqui no escritório já me chamam doida. Serei?

Resposta

Supositório, além de «medicamento sólido, de forma cônica ou cilíndrica, que se introduz em orifícios do corpo (esp. no ânus, na vagina ou na uretra) onde amolece e libera a(s) substância(s) medicamentosa(s) que contém», significa «baseado em ou que contém suposição; supositício, hipotético, suposto» (in Dicionário Eletrônico Houaiss). Portanto, não existe qualquer incorrecção na frase «Ontem vi o programa dos animais do futuro e achei tudo muito supositório». No entanto, deve ter sempre em conta, ao utilizar uma palavra, a acepção em que ela é mais utilizada e conhecida, e, na verdade, a maioria dos falantes conhece e utiliza a palavra supositório apenas com o sentido de «medicamento sólido...». Talvez por isso, o Dicionário da Porto Editora refere só a acepção relativa à área dos medicamentos; e diz ainda que supositório vem «do latim 'suppositoriu-', "que se põe por debaixo"». E no escritório chamam-lhe doida?... Provavelmente porque eles também utilizam essa denominação numa perspectiva «muito supositória».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa