Os dicionários consultados definem salvação desta forma: «acto/ato ou efeito de salvar ou salvar-se; redenção; saudação; bem-aventurança; etc.»

A palavra salvamento significa «acto/ato ou efeito de salvar ou salvar-se; salvação», mas também «lugar seguro; segurança; bom êxito».

Assim, há situações em que apenas se usa salvação, mas existem outras em que se utiliza de preferência o termo salvamento.

Exemplos:

   A salvação da alma depende dos actos praticados por cada um.
   António passou por mim e não me deu a salvação.
   O salvamento do náufrago deu-se porque andava um barco de pesca por ali.
   O salvamento dos homens, que estavam debaixo dos escombros, foi obra dos bombeiros.

Em conclusão, a palavra salvação utiliza-se preferencialmente, pelo menos em Portugal, no sentido de salvar o «espírito», ligado portanto à religião, ou de saudação.