DÚVIDAS

"Pulmologia"?!!

Não conheço, na língua portuguesa, o termo pulmologia, apesar de a Sra. Isabel Fajardo não se cansar de a escrever nas suas traduções da série E.R., transmitida pela RTP. Mas, se calhar, é pura ignorância minha.

Sou asmático. Não sou médico. Ou talvez tivesse mais alguma coisa a dizer.

Resposta

De facto, desconheço a palavra "pulmologia", na Língua Portuguesa.

O que existe, sim, é a palavra "pneumologia".

E, da volta que dei nos meus dicionários, apenas o do José Pedro Machado aponta o termo "pulmoni-" como elemento de composição que traduz a ideia de pulmão.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa