DÚVIDAS

Pretensão e não “pretenção”

Vi hoje num dicionário datado de 1973, «Dicionários Bertrand – Grande Dicionário da Língua Portuguesa» por Cândido de Figueiredo, a referência à palavra “pretenção” como sendo equivalente à palavra “pretensão”. A minha dúvida é se é erro utilizar-se hoje essa palavra, ou se ainda faz parte do vocabulário português.

Resposta

Consultei alguns dicionários de língua portuguesa e não encontrei a palavra “pretenção” atestada em nenhum deles. Parece-me estranho que esta forma exista e que seja sinónima de pretensão, uma vez que esta palavra tem a sua origem no francês “pretension”.

É possível que seja um erro.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa