Este ont'agora é o mesmo que ontem agora. É assim que devemos escrever. Há regiões onde o povo diz antonte em vez de anteontem. Mas não devemos escrever antonte. Em Lisboa, o povo menos culto, e não só, «come» muitos sons:

Ptgal = Portugal, poquê = porquê, nsei = não sei, qschama = que se chama

Avenida de Clolé (foi assim que escreveu um aluno numa redacção) = Avenida Duque de Loulé.

Como ninguém escreve assim, também ninguém deve escrever ont'agora, ontagora, etc., mas sim ontem agora, a não ser que se pretenda mostrar a pronúncia, quando necessário, como tantas vezes acontece em trabalhos de linguística.