Os ll em espanhol (castelhano) e em galego (para os que os usam) soam como o lh português, que alguns galegos também empregam. O som é o mesmo, p. ex. o do italiano gl. Em português os ll não se adoptam em caso algum.

Milheiro, na língua portuguesa, quer dizer "mil unidades" ou "grande quantidade", além de "pé de milho" e outros significados (nome de um pintarroxo e variedade de uva tinta). A pronúncia com e mudo em vez de i é corrente nesta e em muitas outras palavras (quando átono, evidentemente).