Deve ser lagrangiana, porque o sufixo é -iano, -a. Não interessa o facto de Lagrange terminar em -e. É pela mesma razão, por exemplo, que cabo-verdiano também é com i(apesar da palavra verde, que entra na sua formação).