O meu dicionário de Galego (Diccionario Galego-Castelan, de X. Luís Franco Grande, Editorial Galáxia, Vigo, 1968) traz [como correspondente ao espanhol ou castelhano juventud] xuventú ou xuventude. Não me cabe a mim discordar desta obra, pois não sou galego!