Consultei vários grandes dicionários, incluindo o Morais (10.ª edição) e o Cândido de Figueiredo (4.ª ed.), bem como a Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, e nada encontrei. Assim, suponho que se trata de erro de leitura, se não for lapso do próprio escriba autor do texto. Será a palavra fogareiro, mal escrita ou mal lida?
«Fagazario»
Num texto do século XI (1088), onde o latim se mistura com palavras portuguesas, encontrei o termo "fagazario". É provavelmente um objecto de culto, mas não consigo identificá-lo.
Agradecia qualquer ajuda ou pista.
António Vicente
Professor
Portugal
4K
F. V. Peixoto da Fonseca
9 de março de 2001
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
