Emprego de pronomes

Sou acadêmico de Direito na Universidade Católica de Goiás (Brasil).

Ao estudar essa matéria surgiu dúvidas em 02 exercícios que, se possível, gostaria que me esclarecessem. Desde já agradeço.

Na Gramática Contemporânea da Língua Portuguesa, de José Nicola e Ulisses Infante, Editora Scipione, São Paulo, 1.994, páginas 215 e 216 constam as seguintes questões:

"Texto para as questões 6 e 7:

´Que me enganei, ora o vejo;

Nadam-te os olhos em pranto,

Arfa-te o peito, e no entanto

Nem me podes encarar;

Erro foi, mas não foi crime,

Não te esqueci, eu to juro:

Sacrifiquei meu futuro,

Vida e glória por te amar!´ (Gonçalves Dias)

Questão nº 6. (FUVEST-SP) Em dois versos do texto, um pronome substitui toda uma oração. Aponte os versos em que isso ocorre."

"Questão nº 13. (UFPR) Assinale a alternativa que substitui corretamente as palavras destacadas:

Assistimos à inauguração da piscina.
O governo assiste os flagelados.
Ele aspirava a uma posição de maior destaque.
Ele aspira o aroma das flores.
O aluno obedece aos mestres.

lhe, os, a ela, a ele, lhes
a ela, os, a ela, o, lhes
a ela, os, a, a ele, os
a ela, a eles, lhe, lhe, lhes
lhe, a eles, a ela, o, lhes"
Prezados Senhores, se puderem me explicar, minhas dúvidas são:
Em ambas situações não consegui aplicar o conhecimento teórico. Não consigo como devo analisar nem como dar início à resolução dos problemas.
Por favor me digam quais são as respostas corretas e como devo analisar as questões.

Resposta

A - No poema de Gonçalves Dias, as orações que estão substituídas por pronomes encontram-se nos versos 1 e 6. Assim:

v.1 Que me enganei, ora "o" vejo;

v.6 Não te esqueci, eu "to" juro:

Segundo a gramática normativa (tradicional), considero que, no v.1, "o", pronome pessoal oblíquo da 3ª pessoa, masculino, singular, com função sintáctica de complemento directo, substitui a oração subordinada integrante "que me enganei"; no v.6, "to", contracção do pronome pessoal oblíquo "te" da 2ª pessoa do singular, feminino, com função sintáctica de complemento indirecto, com o pronome pessoal oblíquo "o" da 3ª pessoa do singular, masculino, com função de complemento directo, substitui a oração independente "não te esqueci".

B - No segundo grupo, podemos fazer as substituições seguintes:

1-a) Assistimos "a ela".

2-b) O governo assiste-"os".

3-c) Ele aspirava "a ela".

4-d) Ele aspira-"o".(Não se esqueceu, nesta alínea, de transcrever "o"?)

5-e) O aluno obedece-"lhes".

Nas alíneas 1-a) e 3-c), deve empregar-se "a ela", porque se trata de um pronome pessoal oblíquo da 3ª pes., singular, feminino, acompanhado da preposição "a".

Em 2-b), deve usar-se "os", forma de complemento directo do pronome pessoal oblíquo da 3ª pes., masculino, plural.

Em 4-d), deve usar-se "o" (penso que se esqueceu de o escrever), forma de complemento directo do pronome pessoal oblíquo da 3ª pes., masculino, singular.

Em 5-e), deve usar-se "lhes", forma de complemento indirecto do pronome
pessoal oblíquo da 3ª pes., masculino, plural.

Fiz-me entender? Espero que sim.