DÚVIDAS

Ditongos, fonética

Meu nome é Daniela, sou do 3.° ano do ensino médio, estou dando Fonética.
Hoje tive uma aula sobre encontros vocálicos. Ditongos, tritongos, hiatos.
Meu professor explicou que é usado como padrão o jeito de se falar do Rio de Janeiro. Então, tinha um exercício que pedia para se dizer em quais palavras havia ditongos e quantos.
Então, apareceu a palavra viuvez. Quando eu falo viuvez, eu pronuncio os fonemas /v/i/u/v/ei/s, certo?? Com um ditongo /ei/? Assim como em vez, /v/e/i/z, certo?
Meu professor diz que não tem /i/, mas pelo que eu entendi, eu pronuncio o i.
Certo???

Resposta

A língua padrão deve ser tomada simplesmente como referência. Não se pode dizer que uma determinada comunidade culta da nossa comum língua fale incorrectamente/incorretamente, lá porque use uma pronúncia diferente da do padrão (desde que não cometa desvios considerados aberrantes por serem contra a índole da língua…).

Por outro lado, um ditongo nem sempre tem uma expressão gráfica que o mostre claramente como tal. Por exemplo, em Portugal temos na palavra Santarém o ditongo ¦ãi¦, embora grafemos aparentemente a vogal nasal ¦em¦.

Em resumo, se na sua comunidade pronunciam ¦ei¦ e não ¦ê¦ em viuvez ou em vez, está lá o ditongo na fonia, embora não expresso graficamente.

Sublinho, no entanto, que só o senhor seu professor poderá, em rigor, emitir a opinião mais correcta/correta, no contexto em que o problema foi estudado.

Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa