Recomenda-se que na indicação dos símbolos das grandezas deve estar evidente a que valor numérico se referem. Logo, eu escreveria: 50 cm x 80 cm x 100 cm, ou, em alternativa, dimensões em centímetros: 50 x 80 x 100. Já no caso de valores separados por hífen, começa a ser prática corrente tomar-se todo o intervalo da grandeza considerado, incluindo os extremos indicados. Por exemplo, na informática quando se manda imprimir um conjunto de folhas num intervalo, o computador aceita indicações como 13-15. Logo, eu escreveria 13-15% sem espaços, ou, com espaços: 13% a 15% (quem interpreta o sinal de percentagem como um símbolo exige espaço entre o sinal e os algarismos: 13 % a 15 %, o que não é a prática que sigo ainda). Ao seu dispor,
Dimensões e valores num intervalo
Tenho por vezes necessitado de indicar valores de medidas de comprimento e fico na dúvida quanto ao modo correcto, nomeadamente quanto à repetição do símbolo do comprimento e aos espaços deixados ou não: Deverá ser, por exemplo ao indicar as dimensões de um móvel: "50x80x100 cm" ou "50 x 80 x 100 cm" ou ainda "50 cm x 80 cm x 100 cm". Qual será a que devo usar? Também fico na dúvida quando dados valores que, por poderem estar dentro de um intervalo, são indicados por dois números separados por hífen, como acontece muitas vezes em tabelas, neste caso deverá haver espaços entre eles ou não? Por exemplo: será melhor colocar "2-3" ou "2 a 3"? Igualmente ficará melhor: "13 a 15%" ou "13-15%" ou "13%–15%" ou mesmo "13% - 15%"? Na expectativa da vossa valiosa ajuda, despeço-me com os meus cumprimentos,
Pedro Marques
Estudante
Portugal
5K
D´Silvas Filho
30 de junho de 2006
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
